•  Hydraphase Intense Legere and Serum -Toleriane Ultra Eye  Contour mini review                                          

   Έχοντας λιπαρή και ευαίσθητη επιδερμίδα, το βασικό μου πρόβλημα  ήταν πάντα,  η αγορά μίας κατάλληλης ενυδατικής κρέμας. Το γεγονός ότι κάποιος έχει λιπαρή επιδερμίδα, δεν σημαίνει ότι είναι πάντα ενυδατωμένη, καθώς και αυτού του τύπου οι επιδερμίδες αφυδατώνονται. Επίσης, δεν έχω ακμή και οι περισσότερες ενυδατικές σειρές που κυκλοφορούν εκεί έξω,  συνήθως είναι για λιπαρό δέρμα με τάσεις ακμής, οι οποίες όταν τις χρησιμοποιώ καταλήγω να αφυδατώνω την επιδερμίδα μου και να έχω ξηρές περιοχές.        Αυτόν τον καιρό χρησιμοποιώ τρία προϊόντα, της La roche posay, με τα οποία έχω ενθουσιαστεί!
                                      ***
Having a greasy and sensitive skin, my main problem has always been to find a proper moisturizer. The fact that someone has oily skin doesn' t mean that it can't get dehydrated. Also, I don' t have acne and the most moisturizers in the market, are usually for oily skin with acne tendencies, which when I use them, I end up dehydrate my skin end have dry areas.
At this time I use three products of La Roche Posay and I 'm excited about them!!

                                  Hydraphase Intense Serum - Ορός Ενυδάτωσης

Serum εντατικής ενυδάτωσης με υαλουρονικό οξύ, έχει λεπτόρρευστη , μη λιπαρή υφή και απορροφάται άμεσα. Το χρησιμοποιώ κυρίως το πρωί, πριν την αντηλιακή μου, προκειμένου να ενυδατώσω την επιδερμίδα μου. Δεν χρησιμοποιώ ενυδατική το πρωί, γιατί όποια και να έχω δοκιμάσει σε συνδυασμό με την αντηλιακή, μου πέφτει πολύ βαριά και καταλήγω πάντα να γυαλίζω σαν ντισκόμπαλα. Όταν νιώθω ότι η επιδερμίδα μου, έχει ανάγκη από έξτρα ενυδάτωση, το χρησιμοποιώ και βράδυ με την ενυδατική μου. 
                                    * * *
Intensive hydration serum, with hyaluronic acid, has a thin, non-greasy texture and is instantly absorbed by the skin. I use it, mainly in the morning, before my sunscreen, in order to moisturize my skin. I don't use a moisturizer in the morning, because whatever I have tried in conjuction with the sunscreen, it makes my skin feel greasy. When I feel my skin dry, I use it and the evening with my moisturizer.
Συστατικά/Ingredients: 

AQUA
BUTYLENE GLYCOL
ALCOHOL DENAT.
GLYCERIN
BIS-PEG-18 METHYL ETHER DIMETHYL SILANE
PARAFFINUM LIQUIDUM
CARBOMER
SODIUM HYDROXIDE
ARGININE PCA
SERINE
ASCORBYL GLUCOSIDE
AMMONIUM POLYACRYLDIMETHYLTAURAMIDE
HYDROLYZED HYALURONIC ACID
XANTHAN GUM
PHENOXYETHANOL
PARFUM


                        Hydraphase Intense Legere Ενυδατική Κρέμα Προσώπου

        Ενυδατική κρέμα προσώπου για 24ωρη ενυδάτωση και λάμψη. Εμπεριέχει υαλουρονικό οξύ και είναι κατάλληλο  και για  τις ευαίσθητες επιδερμίδες. Έχει λεπτόρρευστη υφή και απορροφάται άμεσα από την επιδερμίδα. Την εφαρμόζω μόνο βράδυ, με ή χωρίς το serum, καθώς έχω παρατηρήσει ότι την ημέρα, σε συνδυασμό με την αντηλιακή μου βγάζει λιπαρότητα, όπως ανέφερα παραπάνω. Προσφέρει ενυδάτωση όλη την ημέρα και στα συν είναι η συσκευασία του, η οποία έχει αντλία!
                                    ***
Face cream for 24 hours moisturizing and shine. It contains hyaluronic acid and it's also suitable for sensitive skin. It has a light texture and it is absorbed instantly by the skin. I apply it only in the evening, with or without serum, because I have noticed that the morning, combined with my sunscreen, turns greasy, as I mentioned above. It offers hydration throuhout the day!!! Cons: the packaging has a pump!! 😉

Συστατικά/Ingredients:

AQUA / WATER
HYDROGENATED POLYISOBUTENE
DIMETHICONE
GLYCERIN
ALCOHOL DENAT.
POLYETHYLENE
PEG-20 STEARATE
PEG-100 STEARATE
CARBOMER
ZINC GLUCONATE
GLYCERYL STEARATE
ISOHEXADECANE
SODIUM HYDROXIDE
DISODIUM EDTA
COPPER SULFATE
HYDROLYZED HYALURONIC ACID
XANTHAN GUM

                          Toleriane Ultra Eye Contour Κρέμα Ματιών για Σακούλες

      Κρέμα ματιών της σειράς Toleriane. Προσφέρει ενυδάτωση και είναι κατάλληλη για τα πολύ ευαίσθητα μάτια, ακόμη και για χρήστες φακών επαφής.Μπορείς να την τοποθετήσεις και στο κινητό βλέφαρο!!!Αν έχεις μαύρους κύκλους δεν θα κάνει και πολλά, αλλά όσον αφορά το πρήξιμο κάτω από τα μάτια και τις σακούλες βοηθάει πολύ. Την ανακάλυψα, ενώ είχα εμφανίσει αλλεργία και η φαρμακοποιός μου, μου πρότεινε αυτή καθώς δεν εμπεριέχει  συντηρητικά, άρωμα,  οινόπνευμα κτλ και η συσκευασία της κλείνει αεροστεγώς. Ακόμη και το προϊόν, εντός της συσκευασίας, είναι μέσα σε σακουλάκι!! Το μόνο μείον είναι, ότι έχει μικρή ημερομηνία λήξεως, το οποίο είναι λογικό αν σκεφτεί κανείς ότι δεν έχει συντηρητικά.
                                    ***
 It offers hydration and is suitable for very sensitive eyes, even for contact lenses users. You can place it, on your eyelid too!!! If you have dark circles, it won' t do much, but it helps a lot with the swelling under the eyes and the eye bags. This eye cream was suggested to me by my pharmasist, while I had an allergy, because it doesn't contain preservatives, perfume, alcohol etc and the packaging closes airtight. Even the product, inside the package is in sachet!! The only minus is that it has a short expiration date, which is reasonable if you think that it hasn' t preservatives.

Συστατικά/Ingredients:

AQUA / WATER

GLYCERIN

SQUALANE

PROPANEDIOL

BUTYLENE GLYCOL

BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER / SHEA BUTTER

PENTYLENE GLYCOL

NIACINAMIDE

DIMETHICONE

POLYMETHYLSILSESQUIOXANE

POLYSORBATE 20

GLYCERYL ACRYLATE/ACRYLIC ACID COPOLYMER

DIMETHICONOL

ALUMINUM STARCH OCTENYLSUCCINATE

AMMONIUM POLYACRYLDIMETHYLTAURAMIDE / AMMONIUM POLYACRYLOYLDIMETHYL TAURATE

DISODIUM EDTA

CITRIC ACID


**(τα ανωτέρω προϊόντα τα αγόρασα, δεν μου τα έστειλαν/ the above products was bought, wasn' t send to me)